Chapter 1

• “Who’s already home supposed to give the kiss”
• “No, Asahi, you haven’t changed a bit.”

Chapter 2

• “Uhm, I was saving seats for my friends…”
• (It’s not polite to lie right down after eating, right?)

Chapter 3

• “That’s just kind of how things turned out…”
• “I guess when I eat like this, it’s vulgar, isn’t it?”

Chapter 4

• “I’ll do my best…”
• “Because Kitamura is always so well-spoken.”

Chapter 5

• “You know you’re wasting your time, right?”
• “That comparison would be presumptuous.”

Chapter 6

• I’m sure he didn’t betray me…
• (I can’t answer that. I just can’t.)

Chapter 7

• “Uncle, I… I do want to trust Asahi.”
• “Yes… I’ll do my best.”